2.0电影 · 2022 · 大陆 · 剧情 战争 

饶晓志 / 张译 /  / 王俊凯 /  / 殷桃 /  / 成泰燊 /  / 张子贤 /  / 陈昊宇 /  / 王迅 /  / 万茜 /  / 李雪健 /  / 李晨 /  / 王智 /  / 吴京 /  / 温韬 /  / 吴恩璇 /  / 国义骞 /  / 谢承颖 /  / 李路琦 /  / 赵梓冲 /  / 王照清 /  / 朱超艺 /  / 闫昌 /  / 李凯 /  / 谢欣华 /  / 侯晓童 /  / 穆丽燕 /  / 奥梅尔·尤祖亚克 /  / 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 /  / 小伊万·马弗里克 /  / 尤金·芬克尔 /  / 埃米尔·扎格鲁尔 /  / 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 / 

电影根据真实事件改编。努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

电视剧 · 2011 · 中国大陆 · 剧情 国产 

孔笙 / 陈宝国 / 冯远征 / 姜宏波 / 张译 / 阎娜 / 岳跃 / 赵锦焘 / 谢钢 / 松峰莉璃 / 王永泉 / 林晓凡 / 张佳宁 / 

钢铁年代故事开始于1948年春天。鞍钢解放后，尚铁龙（陈宝国 饰）与杨寿山（冯远征 饰）带领各自人马展开了技术竞赛，日本工程师加代（松峰莉璃 饰）在工作中对尚产生极大兴趣。竞赛中尚铁龙与杨寿山产生矛盾

7.0电影 · 2023 · 大陆 · 剧情 犯罪 国产 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 /  / 赖维佳 / 

刑侦大队队长程兵（张译饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝的《请转告局长，三大队任务完成了》。

电视剧 · 2016 · 中国大陆 · 剧情 历史 战争 国产 

简川訸 / 张译 / 李晨 / 杨新鸣 / 赵志君 / 王奕权 / 王双宝 / 高捷 / 瑛子 / 何杜娟 / 张殿伦 / 李培铭 / 

“好家伙”是革命队伍中一群藉藉无名的战士对自己的戏称，因为他们也戏称敌人为“坏家伙”。这群朴实的战士信仰坚定、意志顽强，具有很好的战斗素质。好家伙们是革命队伍中最为普通又最为坚强的战士。　　皖南事

6.0电影 · 2024 · 大陆 · 剧情 

管虎 / 彭于晏 / 佟丽娅 / 贾樟柯 / 周游 / 胡晓光 / 王奕权 / 牛犇 / 小辛 / 张译 / 袁弘 / 魏晨 / 赵毅 / 张建亚 / 张杨 / 王砚辉 / 沙宝亮 / 尹元章 / 张立 / 莫涂弘哲 / 吴优 / 答有为 / 楚布花羯 / 王乃训 / 高强 / 李九霄 / 梁静 / 黄米依 / 

十余年前的西北小镇，刚出狱的二郎（彭于晏 饰）重归故土，面对偏见，面对防备，他不知该如何开启新生活。迫于生计加入打狗队后，二郎拯救了一只流浪黑狗，他也在和黑狗的相处中获得了再次上路的勇气。生命在暗处的绽放更凶猛有力，一人一狗在互相救赎中，拥抱着彼此的新生。

电视剧 · 2024 · 中国大陆

梁昊 / 张译 / 秦岚 / 徐帆 / 王真儿 / 邹元清 / 贾笑涵 / 李洪涛 / 于明加 / 鲍大志 / 韩昊霖 / 陈牧扬 / 钱波 / 刘敏 / 杨子骅 / 来喜 / 

故事讲述了空降未成年人检察部的主任雷旭（张译 饰），与未检检察官都子瑜（秦岚 饰）、书记员杨甜（徐帆 饰）、法警徐张荔（王真儿 饰）、及检察官助理刘柳（邹元清 饰）在办理未成年人案件的同时，深掘案件背后的真相，同心呵护少年、以爱浇灌未来的故事。

6.0电影 · 2013 · 中国大陆 · 中国大陆 喜剧 

张一白 / 谢东燊 / 郭富城 / 王宝强 / 吴君如 / 徐静蕾 / 佟大为 / 王珞丹 / 梁家辉 / 倪大红 / 景甜 / 张译 / 吴刚 / 黄觉 / 章子怡 / 

春节临近，村里打算办一场晚会来让村民们欢聚一堂，欢庆新年的到来。这个小山村人才辈出的小山村在外打工的人们听说了村里要办一场热热闹闹的村晚，怀着合家团圆的心情纷纷从外地赶了回来。被骗财的作家耿直（佟大为

9.0电影 · 2016 · 大陆 · 喜剧 

高群书 / 赵本山 / 闫妮 / 热依扎 / 炎亚纶 / 潘斌龙 / 大鹏 / 张译 / 梁静 / 周冬雨 / 于和伟 / 连奕名 / 买红妹 / 陈晓卿 / 俞飞鸿 / 宋妍霏 / 姚晨 / 文章 / 张歆艺 / 陈赫 / 袁弘 / 沙溢 / 小沈阳 / 王小利 / 宋小宝 / 刘小光 / 

独居老人老李（赵本山饰）只有逢年过节才能见到“北漂”的女儿李羊朵（闫妮饰）和远在美国留学的外孙女莉莉（热依扎饰）。盼星星盼月亮的盼了个团圆，也盼来了外孙女的男友Aaron（炎亚纶饰），没想到啼笑皆非的

1.0电影 · 2017 · 大陆 · 喜剧 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / 姜逸磊 / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 阿如那 / 许君聪 / 李亦航 / 周冬雨 / 马思纯 / 李尚正 / 

无良地产商父子徐大富（沈腾饰）和徐天宇（岳云鹏饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译饰）和他的儿子鸡丁（李亦航饰）、民间发明家夫妇李

10.0电影 · 2024 · 中国大陆 · 剧情 

张艺谋 / 雷佳音 / 马丽 / 赵丽颖 / 高叶 / 刘耀文 / 王骁 / 陈明昊 / 潘斌龙 / 张译 / 范伟 / 于和伟 / 许亚军 / 李乃文 / 蒋奇明 / 阿如那 / 杨皓宇 / 许静雅 / 乔杉 / 蒋诗萌 / 王沛禄 / 丁勇岱 / 刘奕铁 / 陈宣菲 / 史彭元 / 李晓川 / 杨一威 / 许文赫 / 宋木子 / 多习 / 飞凡 / 蒋鹏宇 / 王乃训 / 陈永胜 / 张壹男 / 黄炎 / 宋家腾 / 林博洋 / 张磊 / 李鲲 / 

这一年的不容易谁能懂？自打挂职到市检察院，韩明（雷佳音饰）的糟心事就接二连三。儿子韩雨辰（刘耀文饰）打了校领导（张译饰）儿子并拒绝道歉，妻子李茂娟（马丽饰）义愤填膺继而揍了校领导，补刀成功；搭档吕玲玲

10.0电影 · 2017 · 大陆 · 喜剧 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / 姜逸磊 / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 阿如那 / 许君聪 / 李亦航 / 周冬雨 / 马思纯 / 李尚正 / 

　　无良地产商父子徐大富（沈腾 饰）和徐天宇（岳云鹏 饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译 饰）和他的儿子鸡丁（李亦航 饰）、民间

2.0电影 · 2017 · 大陆 · 喜剧 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / 姜逸磊 / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 阿如那 / 许君聪 / 李亦航 / 周冬雨 / 马思纯 / 李尚正 / 

无良地产商父子徐大富（沈腾饰）和徐天宇（岳云鹏饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译饰）和他的儿子鸡丁（李亦航饰）、民间发明家夫妇李菊花(papi饰)和金三(潘斌龙饰)、网红主播阿萍(焦俊艳饰)、以及过气古惑仔阿仁(方中信饰)和阿明(吴镇宇饰)。某个月黑风高的夜晚，怪事接连发生，僵尸，丧尸，吸血男爵，红衣女鬼接踵而至，陷入恐慌的“留守怪咖”请来江湖上人称“万能大师”的铃姐（吴君如饰）帮他们化解危难，没想到铃姐却带来了更大的麻烦……